一、二十有八年，春王三月，甲寅，齐人伐卫，卫人及齐人战，卫人败绩。 　　伐不日，此何以日？至之日也。战不言伐，此其言伐何？至之日也。春秋伐者为客，伐者为主，故使卫主之也。曷为使卫主之？卫未有罪尔。败者称师，卫何以不称师？未得乎师也。 　　二、夏四月丁未，邾娄子琐卒。 　　三、秋，荆伐郑，公会齐人、 ...

　　一、二十有九年，春，新延厩。 　　新延厩者何？修旧也。修旧不书，此何以书？讥。何讥尔？凶年不修。 　　二、夏，郑人侵许。 　　三、秋，有蜚。 　　何以书？记异也。 　　四、冬十有二月，纪叔姬卒。 　　五、城诸及防。 ...

　　一、三十年，春王正月。 　　二、夏，师次于成。 　　三、秋七月，齐人降鄣。 　　鄣者何？纪之遗邑也。降之者何？取之也。取之则曷为不言取之？为桓公讳也。外取邑不书，此何以书？尽也。 　　四、八月癸亥，葬纪叔姬。 　　外夫人不书葬，此何以书？隐之也。何隐尔？其国亡矣，徒葬乎叔尔。 　　五、九月庚午朔，日有 ...

　　一、三十有一年，春，筑台于郎。 　　何以书？讥。何讥尔？临民之所漱浣也。 　　二、夏四月，薛伯卒。 　　三、筑台于薛。 　　何以书？讥。何讥尔？远也。 　　四、六月，齐侯来献戎捷。 　　齐，大国也，曷为亲来献戎捷？威我也。其威我奈何？旗获而过我也。 　　五、秋，筑台于秦。 　　何以书？讥。何讥尔？临国也 ...

　　一、三十有二年，春，城小谷。 　　二、夏，宋公、齐侯遇于梁丘。 　　三、秋七月癸巳，公子牙卒。 　　何以不称弟？杀也。杀则曷为不言刺？为季子讳杀也。曷为为季子讳杀？季子之遏恶也，不以为国狱，缘季子之心而为之讳。季子之遏恶奈何？庄公病将死，以病召季子，季子至而授之以国政，曰：“寡人即不起此病，吾将焉 ...

　　一、元年，春王正月。 　　公何以不言即位？春秋君弒，子不言即位。君弒则子何以不言即位？隐之也。孰隐？隐子也。 　　二、三月，夫人孙于齐。 　　孙者何？孙犹孙也。内讳奔谓之孙。夫人固在齐矣，其言孙于齐何？念母也。正月以存君，念母以首事。夫人何以不称姜氏？贬。曷为贬？与弒公也。其与弒公奈何？夫人谮公于 ...

　　一、二年，春王二月，葬陈庄公。 　　二、夏，公子庆父帅师伐于余丘。 　　于余丘者何？邾娄之邑也。曷为不系乎邾娄？国之也。曷为国之？君存焉尔。 　　三、秋七月，齐王姬卒。 　　外夫人不卒，此何以卒？录焉尔。曷为录焉尔？我主之也。 　　四、冬，十有二月，夫人姜氏会齐侯于郜。 　　五、乙酉，宋公冯卒。 ...

　　一、三年，春王正月，溺会齐师伐卫。 　　溺者何？吾大夫之未命者也。 　　二、夏四月，葬宋庄公。 　　三、五月，葬桓王。 　　此未有言崩者，何以书葬？盖改葬也。 　　四、秋，纪季以酅入于齐。 　　纪季者何？纪侯之弟也。何以不名？贤也。何贤乎纪季？服罪也。其服罪奈何？鲁子曰：“请后五庙以存姑姊妹。” 　　 ...

　　一、四年，春王二月，夫人姜氏飨齐侯于祝丘。 　　二、三月，纪伯姬卒。 　　三、夏，齐侯、陈侯、郑伯遇于垂。 　　四、纪侯大去其国。 　　大去者何？灭也。孰灭之？齐灭之。曷为不言齐灭之？为襄公讳也。春秋为贤讳。何贤乎襄公？复雠也。何雠尔？远祖也。哀公亨乎周，纪侯谮之。以襄公之为于此焉者，事祖祢之心尽矣 ...

　　一、五年，春王正月。 　　二、夏，夫人姜氏如齐师。 　　三、秋，倪黎来来朝。 　　倪者何？小邾娄也。小邾娄则曷为谓之倪？未能以其名通也。黎来者何？名也。其名何？微国也。 　　四、冬，公会齐人、宋人、陈人、蔡人伐卫。 　　此伐卫何？纳朔也。曷为不言纳卫侯朔？辟王也。 ...

　　一、六年，春王三月，王人子突救卫。 　　王人者何？微者也。子突者何？贵也。贵则其称人何？系诸人也。曷为系诸人？王人耳。 　　二、夏六月，卫侯朔入于卫。 　　卫侯朔何以名？绝。曷为绝之？犯命也。其言入何？篡辞也。 　　三、秋，公至自伐卫。 　　曷为或言致会？或言致伐？得意致会，不得意致伐。卫侯朔入于卫 ...

　　一、七年，春，夫人姜氏会齐侯于防。 　　二、夏四月辛卯夜，恒星不见，夜中星霣如雨。 　　恒星者何？列星也。列星不见，则何以知？夜之中星反也。如雨者何？如雨者非雨也。非雨则曷为谓之如雨？不修春秋曰：“雨星不及地尺而复。”君子修之曰：“星霣如雨。”何以书？记异也。 　　三、秋，大水。 　　四、无麦、苗。 ...

　　一、八年，春王正月，师次于郎，以俟陈人、蔡人。甲午，祠兵。 　　次不言俟，此其言俟何？托不得已也。祠兵者何？出曰祠兵，入曰振旅，其礼一也，皆习战也。何言乎祠兵？为久也。曷为为久？吾将以甲午之日，然后祠兵于是。 　　二、夏，师及齐师围成，成降于齐师。 　　成者何？盛也。盛则曷为谓之成？讳灭同姓也。曷 ...

　　一、九年，春，齐人杀无知。 　　二、公及齐大夫盟于暨。 　　公曷为与大夫盟？齐无君也。然则何以不名？其讳与大夫盟也，使若众然。 　　三、夏，公伐齐纳纠。齐小白入于齐。 　　纳者何？入辞也。其言伐之何？伐而言纳者，犹不能纳也。纠者何？公子纠也。何以不称公子？君前臣名也。齐小白入于齐。曷为以国氏？当国也 ...

　　一、十有七年，春正月丙辰，公会齐侯、纪侯盟于黄。 　　二、二月丙午，公及邾娄仪父盟于趡。 　　三、五月丙午，及齐师战于奚。 　　四、六月丁丑，蔡侯封人卒。 　　五、秋八月，蔡季自陈归于蔡。 　　六、癸巳，葬蔡桓侯。 　　七、及宋人、卫人伐邾娄。 　　八、冬十月朔，日有食之。 ...

　　一、十有八年，春王正月，公会齐侯于泺。公与夫人姜氏遂如齐。 　　公何以不言及夫人？夫人外也。夫人外者何？内辞也，其实夫人外公也。 　　二、夏四月丙子，公薨于齐。丁酉，公之丧至自齐。 　　三、秋七月。 　　四、冬，十有二月己丑，葬我君桓公。 　　贼未讨，何以书葬？雠在外也。雠在外则何以书葬？君子辞也。 ...

　　一、二年，春王正月，戊申，宋督弒其君与夷及其大夫孔父。 　　及者何？累也。弒君多矣，舍此无累者乎？曰：“有仇牧，荀息，皆累也。”舍仇牧荀息无累者乎？曰：“有。”有则此何以书？贤也。何贤乎孔父？孔父可谓义形于色矣。其义形于色奈何？督将弒殇公，孔父生而存，则殇公不可得而弒也，故于是先攻孔父之家。殇公 ...

　　一、三年，春正月，公会齐侯于嬴。 　　二、夏，齐侯、卫侯胥命于蒲。 　　胥命者何？相命也。何言乎相命？近正也。此其为近正奈何？古者不盟，结言而退。 　　三、六月，公会纪侯于盛。 　　四、秋，七月壬辰朔，日有食之，既。 　　既者何？尽也。 　　五、公子翚如齐逆女。 　　六、九月，齐侯送姜氏于讙。 　　何以 ...

　　一、四年，春正月，公狩于郎。 　　狩者何？田狩也，春曰苗，秋曰搜，冬曰狩。常事不书，此何以书？讥。何讥尔？远也。诸侯曷为必田狩？一曰干豆，二曰宾客，三百充君之庖。 　　二、夏，天王使宰渠伯纠来聘。 　　宰渠伯纠者何？天子之大夫也。其称宰渠伯纠何？下大夫也。 ...

　　一、五年，春正月甲戌己丑，陈侯鲍卒。 　　曷为以二日？卒之怴也。甲戌之日亡，己丑之日死而得，君子疑焉，故以二日卒之也。 　　二、夏，齐侯、郑伯如纪。 　　外相如不书，此何以书？离不言会也。 　　三、天王使仍叔之子来聘。 　　仍叔之子者何？天子之大夫也。其称仍叔之子何？讥。何讥尔？讥父老子代从政也。 　 ...