尚书·甘誓译文

　　启与有扈氏将在甘这个地方进行大战，启作了一篇誓辞叫做《甘誓》。

　　将在甘地大战，于是召见了六军的将领。

　　王说：“啊！六军的将士们，我发布誓词告诫你们：“有扈氏蔑视五行，冒天下之大不韪，遗弃天、地、人三者正道。因此，上帝要灭他们的享国大命。现在我奉上帝命行使对他的惩罚。战车左边的将士如不善于用弓箭射击敌人，你们就是没有奉行我的命令；战车右边的将士如不善于用长矛刺杀敌人，你们就是没有奉行我的命令；中间驾驭战车的御者如果不能善用驾驭战马的技术，你们就是没有奉行我的命令。执行命令的，胜利后将在祖庙得到赏赐；不执行命令的，将在神社受到惩罚，我将要把你们沦为奴隶，或加以刑杀。​”