一、十有二年，春，葬陈灵公。 　　二、楚子围郑。 　　三、夏，六月，乙卯，晋荀林父帅师及楚子战于邲，晋师败绩。 　　绩，功也。功，事也。日其事，败也。 　　四、秋，七月。 　　五、冬，十有二月，戊寅，楚子灭萧。 　　六、晋人、宋人、卫人、曹人同盟于清丘。 　　七、宋师伐陈，卫人救陈。 ...

　　一、十有三年，春，齐师伐莒。 　　二、夏，楚子伐宋。 　　三、秋，螽。 　　四、冬，晋杀其大夫先縠。

　　一、十有四年，春，卫杀其大夫孔达。 　　二、夏，五月，壬申，曹伯寿卒。 　　三、晋侯伐郑。 　　四、秋，九月，楚子围宋。 　　五、葬曹文公。 　　六、冬，公孙归父会齐侯于谷。

　　一、十有五年，春，公孙归父会楚子于宋。 　　二、夏，五月，宋人及楚人平。 　　平者，成也。善其量力而反义也。人者，众辞也。平称众，上下欲之也。外平不道，以吾人之存焉道之也。 　　三、六月，癸卯，晋师灭赤狄潞氏，以潞子婴儿归。 　　灭国有三术，中国谨日，卑国月，夷狄不日。其日，潞子婴儿贤也。 　　四、 ...

　　一、十有六年，春，王正月，晋人灭赤狄甲氏及留吁。 　　二、夏，成周宣榭灾。 　　周灾，不志也，其曰宣榭何也？以乐器之所藏，目之也。 　　三、秋，郯伯姬来归。 　　四、冬，大有年。 　　五谷大熟为大有年。

　　一、十有七年，春，王正月，庚子，许男锡我卒。 　　二、丁未，蔡侯申卒。 　　三、夏，葬许昭公。 　　四、葬蔡文公。 　　五、六月，癸卯，日有食之。 　　六、己未，公会晋侯、卫侯、曹伯、邾子，同盟于断道。 　　同者，有同也，同外楚也。 　　七、秋，公至自会。 　　八、冬，十有一月，壬午，公弟叔肸卒。 　　 ...

　　一、十有八年，春，晋侯、卫世子臧伐齐。 　　二、公伐杞。 　　三、夏，四月。 　　四、秋，七月，邾人戕缯子于缯。 　　戕犹残也，梲杀也。 　　五、甲戌，楚子吕卒。 　　夷狄不卒，卒，少进也。卒而不日，日，少进也。日而不言正，不正，简之也。 　　六、公孙归父如晋。 　　七、冬，十月，壬戌，公薨于路寝。 　 ...

　　一、十有四年，春，王正月，公至自晉。 　　二、邾人伐我南鄙，叔彭生帥師伐邾。 　　三、夏，五月，乙亥，齊侯潘卒。 　　四、六月，公會宋公、陳侯、衞侯、鄭伯、許伯、曹伯、晉趙盾。癸酉，同盟於新城。 　　同者，有同也，同外楚也。 　　五、秋，七月，有星孛入於北斗。 　　孛之為言猶茀也。其曰入北斗，斗有環域 ...

　　一、十有五年，春，季孙行父如晋。 　　二、三月，宋司马华孙来盟。 　　司马，官也。其以官称，无君之辞也。来盟者何？前定也。不言及者，以国与之也。 　　三、夏，曹伯来朝。 　　四、齐人归公孙敖之丧。 　　五、六月，辛丑，朔，日有食之。鼓，用牲于社。 　　六、单伯至自齐。 　　大夫执则致，致则名。此其不名 ...

　　一、十有六年，春，季孙行父会齐侯于阳谷，齐侯弗及盟。 　　弗及者，内辞也。行父失命矣。齐得，内辞也。 　　二、夏，五月，公四不视朔。 　　天子告朔于诸侯，诸侯受乎祢庙，礼也。四不视朔，公不臣也，以公为厌政以甚矣。 　　三、六月，戊辰，公子遂及齐侯盟于师丘。 　　复行父之盟也。 　　四、秋，八月，辛未， ...

　　一、十有七年，春，晋人、卫人、陈人、郑人伐宋。 　　二、夏，四月，癸亥，葬我小君声姜。 　　三、齐侯伐我西鄙。六月，癸未，公及齐侯盟于谷。 　　四、诸侯会于扈。 　　五、秋，公至自谷。 　　六、冬，公子遂如齐。 ...

　　一、十有八年，春，王二月，丁丑，公薨于台下。 　　台下，非正也。 　　二、秦伯罃卒。 　　三、夏，五月，戊戌，齐人弒其君商人。 　　四、六月，癸酉，葬我君文公。 　　五、秋，公子遂、叔孙得臣如齐。 　　使举上客，而不称介，不正其同伦而相介，故列而数之也。 　　六、冬，十月，子卒。 　　子卒，不日，故也。 ...

　　一、元年，春，王正月，公即位。 　　继正即位，正也。 　　二、二月，癸亥，日有食之。 　　三、天王使叔服来会葬。 　　葬曰会，其志重天子之礼也。 　　四、夏，四月，丁巳，葬我君僖公。 　　薨称公，举上也。葬我君，接上下也。僖公葬而后举谥，谥所以成德也，于卒事乎加之矣。 　　五、天王使毛伯来锡公命。 　　 ...

　　一、二年，春，王二月，甲子，晋侯及秦师战于彭衙，秦师败绩。 　　二、丁丑，作僖公主。 　　作，为也，为僖公主也。立主，丧主于虞，吉主于练。作僖公主，讥其后也。作主、坏庙，有时日于练焉。坏庙，坏庙之道，易檐可也，改涂可也。 　　三、三月，乙巳，及晋处父盟。 　　不言公，处父伉也，为公讳也。何以知其与公 ...

　　一、三年，春，王正月，叔孙得臣会晋人、宋人、陈人、卫人、郑人伐沈，沈溃。 　　二、夏，五月，王子虎卒。 　　叔服也。此不卒者，何以卒之？以其来会葬，我卒之也。或曰，以其尝执重以守也。 　　三、秦人伐晋。 　　四、秋，楚人围江。 　　五、雨螽于宋。 　　外灾不志，此何以志也？曰，灾甚也。其甚奈何？茅茨尽 ...

　　一、四年，春，公至自晋。 　　二、夏，逆妇姜于齐。 　　其曰妇姜，为其礼成乎齐也。其逆者谁也？亲逆而称妇，或者公与？何其速妇之也？曰，公也。其不言公何也？非成礼于齐也。曰妇，有姑之辞也。其不言氏何也？贬之也。何为贬之也？夫人与有贬也。 　　三、秋，楚人灭江。 　　四、晋人伐秦。 　　五、卫侯使宁俞来 ...

　　一、五年，春，王正月，王使荣叔归含且赗。 　　含，一事也。赗，一事也。兼归之，非正也。其曰且，志兼也。其不言来，不周事之用也。赗以早，而含以晚。 　　二、三月，辛亥，葬我小君成风。 　　三、王使毛伯来会葬。 　　会葬之礼于鄙上。 　　四、夏，公孙敖如晋。 　　五、秦人入鄀。 　　六、秋，楚人灭六。 　　 ...

　　一、六年，春，葬许僖公。 　　二、夏，季孙行父如陈。 　　三、秋，季孙行父如晋。 　　四、八月，乙亥，晋侯驩卒。 　　五、冬，十月，公子遂如晋。 　　六、葬晋襄公。 　　七、晋杀其大夫阳处父。 　　称国以杀，罪累上也。襄公已葬，其以累上之辞言之何也？君漏言也。上泄则下暗，下暗则上聋，且暗且聋，无以相通 ...

　　一、七年，春，公伐邾。 　　二、三月，甲戌，取须句。 　　取邑不日，此其日何也？不正其再取，故谨而日之也。 　　三、遂城郚。 　　遂，继事也。 　　四、夏，四月，宋公王臣卒。 　　五、宋人杀其大夫。 　　称人以杀，诛有罪也。 　　六、戊子，晋人及秦人战于令狐，晋先蔑奔秦。 　　不言出，在外也。辍战而奔秦 ...

　　一、八年，春，王正月。 　　二、夏，四月。 　　三、秋，八月，戊申，天王崩。 　　四、冬，十月，壬午，公子遂会晋赵盾盟于衡雍。 　　五、乙酉，公子遂会雒戎盟于暴。 　　六、公孙敖如京师，不至而复。丙戌，奔莒。 　　不言所至，未如也。未如则未复也。未如而曰如，不废君命也。未复而曰复，不专君命也。其如非如 ...