一、四年，春，王正月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯侵蔡。蔡溃。遂伐楚，次于陉。 　　溃之为言上下不相得也。侵，浅事也。侵蔡而蔡溃。以桓公为知所侵也，不土其地，不分其民，明正也。遂，继事也。次，止也。 　　二、夏，许男新臣卒。 　　诸侯死于国，不地。死于外，地。死于师何为不地？内桓师 ...

　　一、五年，春，晋侯杀其世子申生。 　　目晋侯斥杀，恶晋侯也。 　　二、杞伯姬来朝其子。 　　妇人既嫁不踰竟，踰竟非礼也。诸侯相见曰朝。伯姬为志乎朝其子也。伯姬为志乎朝其子，则是杞伯失夫之道矣。诸侯相见曰朝，以待人父之道，待人之子，非正也。故曰，杞伯姬来朝其子，参讥也。 　　三、夏，公孙兹如牟。 　　 ...

　　一、六年，春，王正月。 　　二、夏，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯伐郑，围新城。 　　伐国不言围邑，此其言围何也？病郑也，着郑伯之罪也。 　　三、秋，楚人围许，诸侯遂救许。 　　善救许也。 　　四、冬，公至自伐郑。 　　其不以救许致何也？大伐郑也。 ...

　　一、七年，春，齐人伐郑。 　　二、夏，小邾子来朝。 　　三、郑杀其大夫申侯。 　　称国以杀大夫，杀无罪也。 　　四、秋，七月，公会齐侯、宋公、陈世子款、郑世子华，盟于宁母。 　　衣裳之会也。 　　五、曹伯班卒。 　　六、公子友如齐。 　　七、冬，葬曹昭公。 ...

　　一、八年，春，王正月，公会王人、齐侯、宋公、卫侯、许男、曹伯、陈世子款盟于洮。郑伯乞盟。 　　王人之先诸侯何也？贵王命民。朝服虽敝，必加于上。弁冕虽旧，必加于首。周室虽衰，必先诸侯。兵车之会也。以向之逃归乞之也。乞者，重辞也，重是盟也。乞者，处其所而请与之也。盖汋之也。 　　二、夏，狄伐晋。 　　 ...

　　一、九年，春，王三月，丁丑，宋公御说卒。 　　二、夏，公会宰周公、齐侯、宋子、卫侯、郑伯、许男、曹伯于葵丘。 　　天子之宰，通于四海。宋其称子何也？未葬之辞也。礼，柩在堂，孤无外事。今背殡而出会，以宋子为无哀矣。 　　三、秋，七月，乙酉，伯姬卒。 　　内女也，未适人不卒，此何以卒也？许嫁笄而字之，死 ...

　　一、十年，春，王正月，公如齐。 　　二、狄灭温，温子奔卫。 　　三、晋里克弒其君卓及其大夫荀息。 　　以尊及卑也，荀息闲也。 　　四、夏，齐侯、许男伐北戎。 　　五、晋杀其大夫里克。 　　称国以杀，罪累上也。里克弒二君与一大夫，其以累上之辞言之何也？其杀之不以其罪也。其杀之不以其罪奈何？里克所为杀者， ...

　　一、十有一年，春，晋杀其大夫丕郑父。 　　称国以杀，罪累上也。 　　二、夏，公及夫人姜氏会齐侯于阳谷。 　　三、秋，八月，大雩。 　　雩，月，正也。雩得雨曰雩，不得雨曰旱。 　　四、冬，楚人伐黄。

　　一、十有二年，春，王正月，庚午，日有食之。 　　二、夏，楚人灭黄。 　　贯之盟，管仲曰：“江、黄远齐而近楚。楚，为利之国也。若伐而不能救，则无以宗诸侯矣。”桓公不听，遂与之盟。管仲死，楚伐江灭黄，桓公不能救，故君子闵之也。 　　三、秋，七月。 　　四、冬，十有二月，丁丑，陈侯杵臼卒。 ...

　　一、十有三年，春，狄侵卫。 　　二、夏，四月，葬陈宣公。 　　三、公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯于咸。 　　兵车之会也。 　　四、秋，九月，大雩。 　　五、冬，公子友如齐。

　　一、十有四年，春，诸侯城缘陵。 　　其曰诸侯，散辞也。聚而曰散何也？诸侯城，有散辞也，桓德衰矣。 　　二、夏，六月，季姬及缯子遇于防，使缯子来朝。 　　遇者，同谋也。来朝者，来请己也。朝不言使，言使，非正也，以病缯子也。 　　三、秋，八月，辛卯，沙鹿崩。 　　林属于山为鹿。沙，山名也。无崩道而崩，故 ...

　　一、十有五年，春，王正月，公如齐。 　　二、楚人伐徐。 　　三、三月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯盟于牡丘。遂次于匡。公孙敖帅师及诸侯之大夫救徐。 　　兵车之会也。遂，继事也。次，止也，有畏也。善救徐也。 　　四、夏，五月，日有食之。 　　五、秋，七月，齐师、曹师伐厉。 　　六、八月， ...

　　一、十有六年，春，王正月，戊申，朔，陨石于宋，五。是月，六鹢退飞，过宋都。 　　先陨而后石何也？陨而后石也。于宋，四竟之内曰宋。后数，散辞也，耳治也。是月也，决不日而月也。六鹢退飞过宋都，先数，聚辞也，目治也。子曰：“石，无知之物，鶂微有知之物。石无知，故日之。鶂微有知之物，故月之。君子之于物， ...

　　一、十有七年，春，齐人、徐人伐英氏。 　　二、夏，灭项。 　　孰灭之？桓公也。何以不言桓公也？为贤者讳也。项，国也。不可灭而灭之乎？桓公知项之可灭也，而不知己之不可以灭也。既灭人之国矣，何贤乎？君子恶恶疾其始，善善乐其终，桓公尝有存亡继绝之功，故君子为之讳也。 　　三、秋，夫人姜氏会齐侯于卞。 　　 ...

　　一、十有八年，春，王正月，宋公、曹伯、卫人、邾人伐齐。 　　非伐丧也。 　　二、夏，师救齐。 　　善救齐也。 　　三、五月，戊寅，宋师及齐师战于甗，齐师败绩。 　　战不言伐，客不言及，言及，恶宋也。 　　四、狄救齐。 　　善救齐也。 　　五、秋，八月，丁亥，葬齐桓公。 　　六、冬，邢人、狄人伐卫。 　　狄 ...

　　一、十有九年，春，王三月，宋人执滕子婴齐。 　　二、夏，六月，宋公、曹人、邾人盟于曹南。 　　三、缯子会盟于邾。己酉，邾人执缯子，用之。 　　微国之君，因邾以求与之盟。因己以求与之盟，己迎而执之，恶之，故谨而日之也。用之者，叩其鼻以衈社也。 　　四、秋，宋人围曹。 　　五、卫人伐邢。 　　六、冬，会陈 ...

　　一、二十年，春，新作南门。 　　作，为也，有加其度也。言新，有故也，非作也。南门者，法门也。 　　二、夏，郜子来朝。 　　三、五月，己巳，西宫灾。 　　谓之新宫，则近为祢宫。以谥言之，则如疏之然，以是为闵宫也。 　　四、郑人入滑。 　　五、秋，齐人、狄人盟于邢。 　　邢为主焉尔。邢小，其为主何也？其为 ...

　　一、二十有一年，春，狄侵卫。 　　二、宋人、齐人、楚人盟于鹿上。 　　三、夏，大旱。 　　旱时，正也。 　　四、秋，宋公、楚子、陈侯、蔡侯、郑伯、许男、曹伯会于雩，执宋公以伐宋。 　　以，重辞也。 　　五、冬，公伐邾。 　　六、楚人使宜申来献捷。 　　捷，军得也。其不曰宋捷何也？不与楚捷于宋也。 　　七 ...

　　一、元年，春，王正月。 　　继弒君不言即位，正也。亲之非父也，尊之非君也，继之如君父也者，受国焉尔。 　　二、齐人救邢。 　　善救邢也。 　　三、夏，六月，辛酉，葬我君庄公。 　　庄公葬而后举谥，谥所以成德也。于卒事乎加之矣。 　　四、秋，八月，公及齐侯盟于洛姑。季子来归。 　　盟纳季子也。其曰季子， ...

　　一、二年，春，王正月，齐人迁阳。 　　二、夏，五月，乙酉，吉禘于庄公。 　　吉禘者，不吉者也。丧事未毕而举吉祭，故非之。 　　三、秋，八月，辛丑，公薨。 　　不地，故也。其不书葬，不以讨母葬子也。 　　四、九月，夫人姜氏孙于邾。 　　孙之为言逊也，讳奔也。 　　五、公子庆父出奔莒。 　　其曰出，绝之也， ...